<　　

意大利在华留学生，为带女友晓露外出旅行，沈阳租车公司认为:在一家汽车租赁公司包租了一辆红旗轿车，租金每日1500元（包含汽车司机工资、汽油费跟保险）。租车公司按照不同的分类标准，汽车租赁具有不同的分类方法，常见的有按照租赁期长短划分和按照经营目的划分两类。汽车租赁具有租赁期短，租用方便，由出租方提供维修保养等租后服务等特点。中国汽车租赁企业由于经营时间短，规模和实力有限，多采取分散独立经营的模式，但随着中国经济的发展和租赁市场的成长，这种模式难以为顾客提供方便快捷的服务，限制了企业的市场开拓和经营规模的扩大，难以为企业提供持续健康发展的空间。汽车租赁企业在经历了最初的市场培育之后，经营模式必将走上连锁经营和与生产厂商合作的道路。向该租赁公司缴纳租车定金3000元。
汽车租赁公司安排司机，由向内蒙古出发。在一个弯路口，拐弯过猛，撞在路旁的大树上，车上3人均受伤。后经交警队认定，因超速驾驶负全部义务。晓露受伤较轻，未住院医治，汽车租赁公司付清了其全部医疗用度；住院疗伤20天，医疗用度共计4.56万元，而汽车租赁公司只为其支付了3万元后，不再过问此事。
　　留学生以合同纠纷为由向法院提起诉讼，恳求判令汽车租赁公司退还租车定金，抵偿医疗费跟交通费。汽车出租短期租赁，是指租赁企业根据用户要求签订合同，为用户提供短期内（一般以小时、日、月计算）的用车服务，收取短期租赁费，解决用户在租赁期间的各项服务要求的租赁形式。一审休庭前，又变革诉讼恳求，以途径交通事变丧失抵偿为由，除请求抵偿医疗费、交通费，返还租车定金外，增加住院伙食费、护理费、养分费、伤残抵偿金、精力安慰金等抵偿恳求。
　　【案情剖析】
　　本案是一起典范的雇主承担义务以及侵权义务、违约义务并存的案件。
　　1、雇主承担义务
　　本案虽是因司机超速驾驶产生交通事变所致，然而所产生的民事义务并非由司机承担。司机系汽车租赁公司的员工，是以公司名义履行职务行动时产生交通事变，因此所产生的民事义务应当由公司承担。
　　2、本案中，侵权义务跟违约义务并存
　　留学生与汽车租赁公司达成包车协定，并缴纳了定金，汽车租赁公司就应当依约向留学生供给及时、保险的汽车租赁服务，负责保险地将留学生跟同乘人员运送到指定地点。现因汽车租赁公司的起因，导致包车协定未能依约履行，汽车租赁公司理当承担违约义务。
　　同时，留学生受伤的直接起因是一起途径交通事变，交通队已经认定司机负全部义务。如上所述，因司机系履行职务行动，所以汽车租赁公司应当对此次交通事变给留学生造成的所有丧失承担抵偿义务，即侵权义务。
　　3、侵权义务跟违约义务并存时，容许受侵害方作出抉择
　　依据划定，当违约义务与侵权义务竞合时，受侵害方有权抉择依照《合同法》请求其承担“违约义务”，或者依照其余法律请求其承担“侵权义务”。汽车出租短期租赁，是指租赁企业根据用户要求签订合同，为用户提供短期内（一般以小时、日、月计算）的用车服务，收取短期租赁费，解决用户在租赁期间的各项服务要求的租赁形式。侵权义务跟违约义务都有抵偿丧失一项，但前者抵偿包含物质丧失跟精力丧失两个方面，后者则仅指物质丧失。此外，前者义务方法还有赔礼报歉、消除影响等，后者义务方法还有双倍返还定金、支付违约金等。
　　受侵害方抉择时，假如是财产侵害且定金或违约金商定较高的，个别抉择查究“违约义务”；假如是人身侵害的，个别抉择查究“侵权义务”，因为精力安慰金是违约义务所不能涵盖的。
　　受侵害方作出抉择后，公民法院准许其在一审休庭前变革诉讼恳求，即在一审休庭前，受侵害方可作出从新抉择。
　　【裁决结果】
　　法院在审理进程中，对留学生的伤情进行了鉴定，论断是形成10级伤残。一审法院认定汽车租赁公司应当对留学生受伤的各种丧失承担抵偿义务，裁决抵偿留学生医疗费、交通费、住院伙食费、护理费、养分费、伤残抵偿金、精力安慰金、租车用度等共计8.5万元。

相关链接：沈阳租车，沈阳租车公司，沈阳汽车租赁，沈阳汽车租赁公司，沈阳商务租车，沈阳单位租车，沈阳机场租车，沈阳包车，沈阳旅游租车，沈阳企业班车，沈阳租车电话，https://syzc.jlzcw.com/